Testo di Horacio Pettorossi

Por no querer perdonarte
me está matando el dolor
y aunque mi rostro sonríe,
estoy llorando de amor,
(coro: Está llorando de amor...)

Llora, llora corazón,
llora si tienes por qué,
que no es delito en el hombre,
llorar por una mujer,
(coro: llorar por una mujer.)

Yo represento la playa,
y tú las olas del mar,
vienes a mí, me acaricias,
me besas luego te vas,
me besas luego te vas.

Llora llorá corazón,
llora si tienes por qué,
que no es delito en el hombre,
llorar por una mujer,
llorar por una mujer.

Tú me enseñaste a querer...
también me enseñaste a amar,
del tiempo estoy aprendiendo,
el consuelo de olvidar.

TRADUZIONE in italiano a cura di Victor Hugo Del Grande

Per non volerti perdonare
il dolore mi sta uccidendo
e anche se la mia faccia sorride,
Sto piangendo d'amore
(coro: Sta piangendo d'amore ...)

Piangi, piangi cuore,
piangi se devi,
che non è un crimine nell'uomo,
piangi per una donna,
(ritornello: piangendo per una donna.)

Io rappresento la spiaggia,
e tu le onde del mare,
vieni da me, mi accarezzi,
mi baci e poi te ne vai,
mi baci e poi te ne vai

Piangi, piangi cuore,
piangi se devi,
che non è un crimine per l'uomo,
piangere per una donna,
piangere per una donna.

Mi hai insegnato ad amare ...
mi hai anche insegnato ad amare,
dal trascorrere del tempo sto imparando,
il conforto dell'oblio.

diritti d'autore Victor Hugo Del Grande
utilizzo del file musicale previa autorizzazione dell'autore

in foto: Vincent Willem van Gogh, "Sorrowing old man" ("At Eternity's Gate")