Testo di Victor Hugo Del Grande

Luces... se abre el telon y un tango rojo carmin
perfuma el aire de emocion y vuela el gran bailarin.
El tango es un sueno sin fin, p'a Don Miguel bailarin.
su barrio no lo olvido, viaja ne su piel y en su esplin,
bibujan flores al girar, los pies del gran bailarin.
El tango es ley para vivir, p'a Don Miguel bailarin.

Bailarà tus penas y temblarà tu alma,
y tus pies sangrando tango cantaran quien sos
bailando hasta que salga el sol, morir de tango y de amor.

Buenos Aires lo acunò, vieja madre de arrabal,
el mundo entero lo esperò, p'a poder verlo bailar.
En el ojal lleva un jazmin, Miguel el gran bailarin.
Carlitos fue su ruisenor, Discepolin duende y dolor,
Troilo y Pugliese un vendabal, p'a que el pudiera bailar.
Esta zamba canta por ti, Miguel el gran bailarin.

Bailarà tus penas y temblarà tu alma,
y tus pies sangrando tango cantaran quien sos
bailando hasta que salga el sol, morir de tango y de amor.

Traduzione a cura di victor Hugo Del Grande

Luci ...si alza il sipario e dun tango rosso carminio
Profuma l'aria d'emozione e vola il grande ballerino.
Il tango è un sogno senza fine, per il ballerino Don Miguel.
Il suo quartiere non l'ha dimenticato, viaggia nella sua pelle e nella sua spina dorsale,
disegnano fiori quando girano, i piedi del grande ballerino.
Il tango è legge da vivere, per Don Miguel il ballerino.

Ballerai tutte le tue pene e tremerà la tua anima,
ei tuoi piedi sanguinando tango canteranno chi sei
ballando fino al sorgere del sole, morendo di tango e amore.

Buenos Aires lo cullò, vecchia madre di arrabal,
il mondo intero lo aspettò, per poterlo vedere ballare.
All'occhiello porta un gelsomino, Miguel il grande ballerino.
Carlitos fu il suo usignolo, Discepolin duende e dolore,
Troilo e Pugliese una burrasca, perchè lui potesse ballare.
Questo zamba canta per te, Miguel il grande ballerino.

Ballerai tutte le tue pene e tremerà la tua anima,
ei tuoi piedi sanguinando tango canteranno chi sei
ballando fino al sorgere del sole, morendo di tango e amore.

diritti d'autore Victor Hugo Del Grande
utilizzo del file musicale previa autorizzazione dell'autore

in foto: Miguel Angel Zotto e Vicotr Hugo Del Grande alla Zotto Tango Academy (Milano)